RE: Let`s talk English ! - 22

Waren die Finger wieder zu schnell..

Zitat von Maggy

---

:hihi: Waren die Finger wieder zu schnell..

---

Ja leider

Zitat von Alishia

---

Zitat von MMMPe

---

Zitat von Alishia

---

Zitat von MMMPe

---

Zitat von Tina79

---

Warum sagen die Engländer eigentlich zu gestern Abend auch last night ,ist mir bei der the circus DVD aufgefallen.

---

Soweit ich weiß fängt bei denen "night" schon recht früh an.

---

So ne Erklärung hatte ich jetzt nicht erwartet

---

---

---

du kannst auch sagen yesterday evening oder last evening (<- hört sich aber blöd an), ist grammatikalisch richtig, aber ist kein gesprochenes Englisch,
und die Uhrzeit spielt eine rolle, ich würde sagen so ab acht Uhr abends fängt die night an...

@MMMPe in god old Germany fängt die 'night' immer eine Stunde früher an...

Aber man muss auch mal sagen, dass die Engländer es nie so ganz genau mit den Zeitangaben nehmen - last night KANN auch schon mal sechs uhr oder so am Vortag meinen... genauso wie sie, wenn sie "the other day" sagen nicht IMMER Vorgestern meinen... Ich liebe diese Sprache - sie ist so herrlich schrullig!

Awesome

Ich übe mal wieder

I wish you a great evening. I must work the same. I'm doing today is not so good. I have a headache

I must work this evening.....I don`t feel good, I have headache.

geht doch auch..oder??

Mir hat das aber google translate so übersetzt.
Ich kann ja auch schreiben

I going to work now oder?

Zitat von Alishia

---

Die Translater sind nicht immer so der Burner

---

Nee merk das auch ,grad wenn man das lernen will wie ich.